-
1 runner
runner [ˈrʌnər]1. noun2. compounds• runners-up will each receive... les autres gagnants recevront chacun...* * *['rʌnə(r)]1) (person, animal) coureur m2) ( horse) partant/-e m/f3) ( messenger) estafette f4) (for door, seat) glissière f; ( for drawer) coulisseau m; ( for curtain) chariot m; ( on sled) patin m5) (in hall/on stairs) chemin m de couloir/d'escalier••to do a runner — (colloq) ( not pay) s'esquiver sans payer; ( from home) déménager à la cloche de bois
-
2 runner
runner ['rʌnə(r)]∎ he's a good/fast runner il court bien/vite;∎ the runners and riders for the 3.00 race les partants pour la course de 15 heures;∎ figurative the runners and riders (in election) les candidats mpl; (in competition) les concurrents mpl(c) (usu in cpds) (smuggler) contrebandier(ère) m,f, trafiquant(e) m,f;∎ drug runner trafiquant(e) m,f de drogue(d) (for door, car seat) glissière f; (for drawer) coulisseau m; (of sledge) patin m; (of skate) lame f(f) (for table) chemin m de table; (carpet → for stairs) chemin m d'escalier; (→ for passage) chemin m de couloir(g) (for desk) rallonge f►► British runner bean haricot m d'Espagne -
3 runner
runner n4 (for door, seat) glissière f ; ( for drawer) coulisseau m ; ( for curtain) chariot m ; ( on sled) patin m ;6 ( cloth) chemin m de table ; ( carpet) ( in hall) chemin m de couloir ; ( on stairs) chemin m d'escalier ;to do a runner ○ (from restaurant, taxi) s'esquiver sans payer ; ( from house etc) déménager à la cloche de bois. -
4 runner up
-
5 runner-up
runner-up(pl runners-up)second(e) m,f;∎ her novel was runner-up for the Prix Goncourt son roman était le second favori pour le prix Goncourt;∎ there will be fifty consolation prizes for the runners-up il y aura cinquante lots de consolation pour les autres gagnants -
6 runner bean
-
7 runner up
noun (pl runner ups up) second/-e m/f (to après) -
8 runner
1) (a person who runs: There are five runners in this race.) coureur/-euse2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) patin3) (a long stem of a plant which puts down roots.) stolon -
9 runner-up
noun (a person, thing etc that is second in a race or competition: My friend won the prize and I was the runner-up.) second/-onde -
10 runner
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > runner
-
11 runner
coulisseau m, glissière f, linçoir mDictionary of Engineering, architecture and construction > runner
-
12 runner brick
Dictionary of Engineering, architecture and construction > runner brick
-
13 runner core
Dictionary of Engineering, architecture and construction > runner core
-
14 runner
1) [Bourse] commis; grouillot2) Stups. convoyÉUr; courrierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > runner
-
15 runner bean
noun GB haricot m d'Espagne -
16 runner
(messenger) coursier(ère) m, f -
17 blockade runner
-
18 front-runner
2 Sport coureur qui aime se positionner en tête de course. -
19 scarlet runner
-
20 front-runner
(b) (in election etc) favori(ite) m,fUn panorama unique de l'anglais et du français > front-runner
См. также в других словарях:
Runner's World — Editor in Chief David Willey Categories Health Running Marathons Frequency Monthly Publisher Rodale Press First issue 1966 … Wikipedia
Runner — may refer to:* Someone or something who runs * Baserunner, an offensive player in baseball who has successfully reached base * Gilera Runner, a moped/scooter manufactured by Gilera * Runner (band) * Runner (cricket), a player who runs for an… … Wikipedia
Runner-up — is a term used to denote a participant which finishes in second place in any of a variety of competitive endeavors, most notably sporting events and beauty pageants; in the latter instance, the term is applied to more than one of the highest… … Wikipedia
Runner (band) — Runner were a short lived band, formed in 1978 out of a friendship between Steve Gould of the band Rare Bird and Alan Merrill of the band The Arrows.Steve Gould had been touring with Merrill s live touring band The Arrows after his band Rare Bird … Wikipedia
Runner's High — Runner’s High bezeichnet ein beim Langstreckenlauf sowie in Einzelfällen beim Radsport auftretendes Hochgefühl. Der Sportler erlebt einen schmerzfreien und euphorischen Gemütszustand, der ihn die körperliche Anstrengung vergessen lässt und ihm… … Deutsch Wikipedia
runner-up — 1842, originally in dog racing; see RUNNER (Cf. runner) + UP (Cf. up). General sense is from 1885 … Etymology dictionary
runner — ► NOUN 1) a person or animal that runs. 2) a messenger, collector, or agent for a bank, bookmaker, etc. 3) an orderly in the army. 4) a rod, groove, blade, or roller on which something slides. 5) a ring capable of sliding or being drawn along a… … English terms dictionary
runner — [run′ər] n. [ME renner] 1. a person, animal, or thing that runs; specif., a) a racer ☆ b) Baseball BASE RUNNER ☆ c) Football a player running with the ball 2. a person who runs errands, carries messages, etc., as for a bank or brokerage house … English World dictionary
Runner’s High — Runner’s High, im Deutschen auch Läuferhoch genannt, bezeichnet ein beim Langstreckenlauf sowie in Einzelfällen beim Radsport auftretendes Hochgefühl. Der Sportler erlebt idealerweise einen schmerzfreien und euphorischen Gemütszustand, der ihn… … Deutsch Wikipedia
Runner’s World — ist ein deutschsprachiges Laufmagazin und seit 1993 am Markt. Es ist das größte Laufmagazin weltweit. Der Titel wurde 1967 in den USA gegründet und ist heute mit acht internationalen Ausgaben vertreten. Neben der US amerikanischen Mutterausgabe… … Deutsch Wikipedia
runner bean — runner beans N COUNT: usu pl Runner beans are long green beans that are eaten as a vegetable. They grow on a tall climbing plant and are the cases that contain the seeds of the plant. [BRIT] Syn: string bean (in AM, use pole beans, scarlet… … English dictionary